Análisis en caso concreto.

Caso:

Una Pareja de chilenos decide adoptar a una niña de Ruanda, para ello hacen el proceso de adopción en dicho país, logrando obtener un permiso de salida temporal de la niña, para traerla a Chile, ya que en Ruanda es un trámite meramente administrativo.
Viajan a Chile, pero en Chile la adopción es un trámite judicial que debe decretarse con una sentencia firme o ejecutoriada.
Problema: Cómo obtener la filiación adoptiva en Chile.
En Ruanda está adoptado íntegramente y sin reservas el Código de Bustamante, y en Chile, con reservas amplias o generales es decir en todo aquello que no sea contrario a la legislación chilena.
Por lo que se puede intentar en Ruanda adoptar el procedimiento de adopción, además del trámite administrativo que exige dicha ley, ante un tribunal de dicho país guardando las formalidades que establece la ley chilena, una vez obtenida dicha sentencia podría hacerse reconocer vía exequátur en Chile, y por esa vía cumplir con las leyes personales del adoptante y del adoptado como lo prescribe los arts. 73 y ss. del Código de Bustamante.